This equation was set up by Mr. Allen in the Classical Review XV. 8–9 , and remained, as far as I know, for over twenty years without effect. I thought, therefore, when writing my External Evidence for Interpolation in Homer that the article had provided its own corrective and needed no criticism. About the same time, however, Mr. Allen in his Homer: The Origins and the Transmission , 2352, reiterated his opinion; and later still Mr. Sheppard, ib. XLI. 127–9 , (...) shows that he has been impressed by it. Under these circumstances, and because a good deal depends upon the interpretation of the word, a brief discussion now seems desirable. (shrink)